Un anacrónimo es un acrónimo o una abreviatura tan antigua o familiar que nadie recuerda qué significan sus letras, como BASIC o COBOL. Por cierto, un "acrónimo" no es una abreviatura cualquiera. Es una palabra que es la abreviatura de otras palabras, generalmente usando sus letras iniciales. Una abreviatura formada por letras que no forman una palabra a veces se conoce como "inicialismo". Nuestro Webster cita "snafu" y "radar" como ejemplos de acrónimos. (¡Buenos ejemplos de anacrónimos también!) Pero "snafu" y "radar" parecen acrónimos que han pasado al uso general (observe las minúsculas). La mayoría de las siglas actuales siguen estando en mayúsculas; solo unos pocos llegarán a ser genéricos. Un ejemplo de un acrónimo que probablemente no se reducirá a minúsculas es WINS (Servicio de nombres de Internet de Windows).
La definición de Webster plantea una pregunta (y también plantea una). ¿Es la "palabra" un acrónimo que forma una palabra real, ya existente, o tiene la intención de ser aceptada como una nueva "palabra", o simplemente como algo fácilmente pronunciable? Si es el primer caso, entonces "snafu" y "radar" realmente no son siglas. Si es el segundo o tercer caso, lo son. Sin embargo, dado que cualquier inicialismo se puede considerar como una palabra y ciertamente tiene que ser pronunciable para poder decirlo en voz alta, se podría argumentar que cualquier inicialismo es un acrónimo. No creemos que nadie haya analizado este tema directamente (y no lo estamos planeando para nosotros mismos, sino que solo queríamos demostrar el tipo de mundo ambiguo en el que vivimos ... razón por la cual a la mayoría de la gente, francamente, no le importa si un acrónimo es una palabra o no).
Pero volviendo a los anacrónimos, parece que se están formando a un ritmo alarmante. ¿Recuerdas lo que significa esta mezcla de siglas e iniciales?
- ASCII
- OSI
- ISO
- I18N
- MOO
- SCSI
- Enlance
- VSAT