El lenguaje pidgin de computadora (CPL) es un lenguaje artificial diseñado para facilitar el reconocimiento de voz entre humanos y computadoras. Según un informe de Hewlett Packard Labs, donde se está desarrollando dicho lenguaje, los programas de reconocimiento de voz no son lo suficientemente eficientes como para ser ampliamente utilizados en aplicaciones informáticas, a pesar de 30 años o más de investigación. Una de las principales razones es que algunos sonidos son difíciles de reconocer para los programas de computadora. CPL combina sonidos que los programas de computadora pueden discernir más fácilmente en una gramática simplificada para superar este problema. Dado que el inglés es el idioma dominante de las computadoras e Internet en todo el mundo, CPL podría ofrecer a las personas que no hablan inglés una alternativa más simple para aprender ese idioma y, potencialmente, disminuir la brecha digital.
Según una noticia en New Scientist, algunas palabras CPL, como crinter (para impresora) y teleter (para teléfono), serían universales, mientras que otras, como balka, coupo y obobify, podrían tener significados definidos por el usuario. . Aunque las personas pueden resistirse a aprender un nuevo idioma con fines informáticos, HP considera que la situación es análoga a aprender Graffiti para ingresar texto en un asistente digital personal (PDA).
La palabra pidgin se usa para indicar que el idioma no es complicado: un pidgin es un idioma con un vocabulario reducido y una gramática simple que se crea para la comunicación entre hablantes de diferentes lenguas, generalmente para facilitar el comercio. Según lo previsto por HP, el vocabulario CPL consiste en palabras modificadas tomadas del inglés, japonés y esperanto, un idioma que fue creado para servir como lengua franca internacional (segundo idioma común). Se cree que la palabra pidgin se originó en la palabra cantonesa para "negocios".