Grok

To grok (pronunciado GRAHK) algo es comprender algo tan bien que se absorbe completamente en uno mismo. En la novela de ciencia ficción de Robert Heinlein de 1961, Extraño en tierra desconocida, la palabra es marciano y literalmente significa "beber", pero metafóricamente significa "asimilarlo todo", comprender plenamente o "ser uno con". Hoy en día, grok a veces se usa para incluir tanto la aceptación como la comprensión: "excavar" o apreciar además de conocer.

Como dice un personaje de la novela de Heinlein:

'Grok' significa comprender tan a fondo que el observador se convierte en parte de lo observado: fusionarse, fusionarse, casarse entre sí, perder la identidad en la experiencia grupal. Significa casi todo lo que entendemos por religión, filosofía y ciencia, y significa tan poco para nosotros (porque somos de la Tierra) como el color significa para un ciego.

En el uso común, "Do you grok?" parece cercano en significado a "¿Lo entiendes?"