Google Chrome: lanza traducciones en tiempo real para audio y vídeo

Google-Chrome-Logo.jpg

Google ya está distribuyendo la nueva función de traducciones en tiempo real (Live Caption) para su navegador Chrome. Presentada allá por 2019, la función inicialmente solo llegaba a los smartphones Pixel, pero ahora funciona en modelos como el Samsung Galaxy S20 o el OnePlus 8, entre otros. Live Caption subtitula los contenidos de audio y vídeo. Esto puede ayudar a las personas con dificultades auditivas, pero también es útil si se quiere ver un vídeo sin sonido y no se han almacenado subtítulos.

A partir de hoy, esta traducción en tiempo real también estará disponible en la versión de escritorio de Chrome. Necesitará la última versión del navegador (89). La función se encuentra en la "Configuración", luego en la sección "Avanzado" y después en "Ayudas de funcionamiento". Para nosotros, la función se llama "subtítulos automáticos". Por desgracia, el juego sólo funciona con contenidos en inglés. Por defecto, la función está desactivada.

Después de la primera activación, se descargan algunos archivos necesarios para el reconocimiento de voz. La función también tiene efecto si has silenciado la reproducción de audio. Esperemos que Google añada pronto más idiomas para que el alemán también sea compatible.

Por cierto, no es necesario navegar a las ayudas operativas cada vez que se ha activado la función. A continuación, aparece un conmutador en la barra de herramientas que permite activarlo o desactivarlo directamente allí.