Emoticonos japoneses

En Japón, los usuarios han elaborado emoticonos ("caras sonrientes" basadas en texto) adaptados a su cultura. De acuerdo a The New York Times (12 de agosto de 1996), los japoneses usan emoticonos incluso más que los occidentales. Debido a que los teclados de su PC manejan los caracteres de dos bytes de Kanji, los usuarios pueden elegir entre versiones de uno o dos bytes de ciertos caracteres, como los caracteres de subrayado, lo que permite un mayor grado de expresión.

A continuación, se muestran algunos ejemplos de emoticonos japoneses:

^ _ ^ Sonreír
^ o ^;> Disculpe
^^; Sudor frío
^ o ^ Clientes
* ^ o ^ * Emocionante
(^ _ ^) / Smiley de banzai
(; _;) llanto
m (_ _) m disculpas / gracias
(> _ <) enojado
(+ _ +) sorprendido / decepcionado
(@ _ @) enfermo / resaca